[indent] Сложно было описать словами всё то дерьмо, что пришлось пережить Эдди, и Кейси бесконечно сочувствовала тому, что случилось, однако она была бы ужасной сестрой, если бы не попыталась вытащить его из той ямы, в которую он изо дня в день пытался себя загнать. Из всей их большой семейки только Эдди вызывал у Кейси тёплые чувства, и именно потому она легко могла определить его настроение; с лёгкостью читала каждую его эмоцию, каждый шаг. И уж конечно для неё не составляло никакого труда, чтобы найти, куда нерадивый братец отправился в этот раз. В отличие от их папаши, который старательно пытался заметать каждый свой след, — Эдди вообще не заботился о том, чтобы что-то скрывать. Если уж на то пошло, вычислить клуб, в котором он упивался до потери пульса этой ночью, смог бы даже дилетант. Ничего удивительного, что отец так часто замечал за ним косяки. Эдди был отличным парнем, но конспиратор из него выходил, прямо сказать, никудышный. С другой стороны — именно эту искренность и неумение скрываться Кейси ценила в нём больше всего. Удивительно, как Эдди удавалось оставаться таким настоящим в мире, где царили ложь и притворство.
[indent] В общем говоря, оставить младшего брата упиваться своей грустью она не могла, а потому, спустя непродолжительно время ожидания — которое отвела ему, чтобы прийти в себя, — решила взять ситуацию в свои руки. Что бы ни чувствовал Эдди — прямо сейчас он убивал себя и загонял в яму, выбраться из которой будет слишком сложно; настолько сложно, что у его сторчавшейся подружки это так и не получилось. Кейси была решительно настроена выбить всё дерьмо из головы нерадивого братца, и знала, что не оставит в его голове ни единой мысли о том, чтобы продолжать вести подобный образ жизни и дальше. В конце концов, он был ей не просто братом — родственником — но ещё и лучшим другом.

[indent] Среди толпы в прокуренном зале она находит его не сразу; ей приходится нарезать несколько кругов по танцполу, заглянуть в разные зоны, и наконец остановиться возле VIP-зоны. Там-то она и обнаруживает Эдди: свалившимся на пол, едва ли осознающего, что происходит вокруг, и в окружении не менее пьяных дружков, которые выглядят так, словно не сегодня-завтра отправятся за решётку или следом за Лизой. Не теряя ни минуты, Кейси яростно проталкивается сквозь толпу и со злостью выхватывает из рук Эдди очередной шот, который он пытается поднести к губам дрожащей рукой. Шот этот явно лишний, как и ещё несколько до него, вероятно, — учитывая, что брат даже не может подняться на ноги, а в глазах его едва ли читается узнавание.
[indent] — Какого хера, Эдди?! — только и говорит она перед тем, как угашенный в дерьмо дружок Эдди пытается схватить её за руку с предложением то ли потанцевать, то ли пойти на хуй. Кейси на это спокойно демонстрирует значок офицера полиции и говорит ровно, почти без эмоций: — Ты сейчас в вытрезвителе танцевать будешь, обдолбыш. Руки убрал! — И, убедившись, что её больше никто не попытается остановить, наконец подхватывает брата за плечи, помогая ему встать. — Мы уходим отсюда, слышишь? И мне плевать, сколько ты заплатил за это, — говорит она на ходу, пока ведёт брата к запасному выходу: просто потому, что он ближе, а почти безвольная туша Эдди вовсе не маленький пакетик из супермаркета.
[indent] Она быстро показывает охраннику значок, и тот без лишних вопросов или шума выпускает их наружу. И только оказавшись на улице, Кейси наконец осознаёт, как же душно и прокуренно было в клубе: её тело буквально молит о душе, а лучше сразу о двух. Ну и дерьмо. Когда ты сам пьёшь и веселишься — духота клуба воспринимается совершенно иначе. Но когда ты трезв и пытаешься вытащить оттуда своего брата — даже самый элитный, самый дорогой клуб кажется настоящим гадюшником и притоном.
[indent] Кейси аккуратно прислоняет Эдди к мусорному баку, а затем тянет его вниз за футболку и насильно суёт два пальца ему в рот, вызывая спазм. Отличный способ, чтобы быстро отрезвить человека: подобный метод они множество раз использовали при задержании. Работает безотказно. Не то чтобы человек резко трезвеет, — но хотя бы становится способным самостоятельно передвигаться и осознавать, что происходит вокруг.
[indent] — Ну вот, — говорит она, когда из Эдди выходит всё то дерьмо, что он успел влить в себя в клубе, — сейчас станет получше. — Она по-прежнему аккуратно придерживает его, чтобы он не упал прямо на асфальт, и накидывает на него свою кожаную куртку, потому что отравленный алкоголем организм слишком уязвим, а на улице далеко не жара. И только когда Кейси убеждается, что брат способен сам переставлять ноги, она начинает медленно вести его к своей машине.